Közepén járok a nagy adóhajtás utáni hosszú hétvégének: ez jó. Közben állásügyben is nézelődöm. Milyen orcátlanság, hogy csak olyanra jelentkezek, amit minden szempontból jónak gondolok! Addig jó, amíg megtehetem...
A mai hír az osztrák merülőhelyes könyvről elgondolkodtatott. Vajon hogy működik a külföldön kiadott könyvek magyarítása? Olyan jó lenne egy ilyen remek könyvet magyarul is kézbe venni... De hát nem sokat tudok a jogdíj és egyéb kiadási kérdésekről. Nem igazán erős a magyar búvárszakirodalom -bár nyilván a piac is keskeny-, pár jó könyv nem ártana még.
Nincs mese, erős propagátora vagyok az ausztriai lehetőségeknek. Odaát a sógoroknál jó, nagyon jó. Itt nálunk még vacak kis tavacskák is mind belépősek, aztán vagy van valami szolgáltatás, vagy nincs. Nem csoda, hogy odaát több a búvár: van infrastruktúra, és még az ingyenes helyeken is kapunk annyit, mint itt a fizetősökön. Van pár hely nálunk is, ahol igyekeznek, de a többi... Ez nagyon szomorú.
De ha már ilyen közel van Ausztria, élni is lehet vele. Nyáron azért nem kell szárazruha meg atombúvárcucc, csak kedv és egy kis szabadidő. Egészen más élmény, mint a tengerek, talán már önmagában ezért megéri. Még Neufeld sem olyan rossz, és annál csak jobb helyeken jártam eddig. Szóval nekem magamnak is jó lenne az osztrák búvárkönyv magyarul, mert a német nyelv nem erősségem.
